Latinský text rímskeho nápisu v Trenčíne: VICTORIAE AVGVSTORV(m) EXERCITVS QVI LAV GARICIONE SEDIT MIL(ites) ...L(egionis) II DCCCLV (Marcus Valerius) MAXIMIANVS LEG(atus) LEG(ionis) II AD(iutricis) CVR(avit) F(aciendum) V preklade: Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu v počte 855 vojakov II. légie, dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. pomocnej légie. Monumentálny latinský nápis na hradnej skale z r. 179 po Kr. je jedinečná pamiatka svojho druhu in situ na našom území. Ním zvečnili vojská za vlády Marca Aurelia a jeho syna Commoda svoje víťazstvo počas markomanských vojen nad germánskymi Kvádmi v Laugariciu (na území Trenčína). Osada Leukaristos sa dostala v 2. stor. aj do mapy sveta gréckeho geografa K. Ptolemaia. Prvá spoľahlivá zmienka o nápise pochádza z konca 16. stor. od uhorského historika M. Istvánffyho. V r. 1852 ho znovuobjavil trenčiansky kňaz Ľ. Stárek. Od 2. pol. 19. stor. až dosiaľ mu venovali pozornosť viacerí európski bádatelia. K ďalšiemu potvrdeniu originality a spresneniu obsahu prispeli francúzski archeológovia L. Leschi a H. G. Pflaum v 50-tych rokoch 20. stor. objavom náhrobníka veliteľa M. V. Maximiana v starorímskom meste Diana Veteranorum (v dnešnej Zane v Alžírsku). PhDr. Milan Šišmiš